Psaltaren 45:15
<< Psaltaren 45:15 >>
Svenska (1917)
Under glädje och fröjd föras de fram, de tåga in i konungens palats.

Dansk (1917 / 1931)
De føres frem under Glæde og Jubel, holder deres Indtog i Kongens Palads.

Norsk (1930)
De ledes frem med fryd og jubel, de går inn i kongens slott.

תהילים 45:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ׃

Psalm 45:15 New American Standard Bible (© 1995)
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.


Psaltaren 45:14 i brokigt vävda kläder föres hon till konungen; jungfrur, hennes väninnor, följa henne åt; de ledas in till dig.
Psaltaren 45:16 I dina fäders ställe skola dina söner träda; dem skall du sätta till furstar överallt i landet.
Hga Visan 1:4 Drag mig med dig! Med hast vilja vi följa dig. Ja, konungen har fört mig in i sina gemak; Vi vilja fröjdas och vara glada över dig, vi vilja prisa din kärlek högre än vin; med rätta har man dig kär. ----