Parallella Vers Svenska (1917) HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja! Dansk (1917 / 1931) HERREN vogter ham, holder ham i Live, det gaar ham vel i Landet, han giver ham ikke i Fjendevold. Norsk (1930) Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst. King James Bible The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. English Revised Version The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies. Treasury i Bibeln Kunskap preserve Psaltaren 33:19 Psaltaren 91:3-7 Jeremia 45:4,5 blessed Psaltaren 128:1-6 1 Timotheosbrevet 4:8 thou wilt not. Psaltaren 27:12 Psaltaren 37:32,33 Psaltaren 140:8,9 Länkar Psaltaren 41:2 Inter • Psaltaren 41:2 Flerspråkig • Salmos 41:2 Spanska • Psaume 41:2 Franska • Psalm 41:2 Tyska • Psaltaren 41:2 Kinesiska • Psalm 41:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 41 1För sångmästaren; en psalm av David. (2) Säll är den som låter sig vårda om den arme; honom skall HERREN hjälpa på olyckans dag. 2HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja! 3HERREN skall på sjukbädden stå honom bi; vid hans krankhet förvandlar du alldeles hans läger.… Korshänvisningar 5 Mosebok 6:24 Och HERREN bjöd oss att göra efter all dessa stadgar och att frukta HERREN, vår Gud, för att det alltid skulle gå oss väl, i det att han behölle oss vid liv, såsom ock hittills har skett. Psaltaren 27:12 Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld. Psaltaren 37:22 Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade. Psaltaren 37:28 Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. Psaltaren 41:3 HERREN skall på sjukbädden stå honom bi; vid hans krankhet förvandlar du alldeles hans läger. Psaltaren 121:3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig! Psaltaren 121:7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ. Jeremia 39:17 Men dig skall jag rädda på den dagen, säger HERREN, och du skall icke bliva given i de mäns hand, som du fruktar för. |
    |