Parallella Vers Svenska (1917) Säll är den man som sätter sin förtröstan till HERREN; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn. Dansk (1917 / 1931) Salig den Mand, der sætter sin Lid til HERREN, ej vender sig til hovmodige eller dem, der hælder til Løgn. Norsk (1930) Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender sig til overmodige og til dem som bøier av til løgn. King James Bible Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. English Revised Version Blessed is the man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. Treasury i Bibeln Kunskap Blessed Psaltaren 2:12 Psaltaren 34:8 Psaltaren 84:11,12 Psaltaren 118:8,9 Jeremia 17:7,8 Romabrevet 15:12,13 respecteth Psaltaren 15:4 Psaltaren 101:3-7 Psaltaren 119:21 as turn Psaltaren 125:5 Jesaja 44:18-20 Jeremia 10:14,15 Jona 2:8 2 Thessalonikerbr. 2:9-11 Länkar Psaltaren 40:4 Inter • Psaltaren 40:4 Flerspråkig • Salmos 40:4 Spanska • Psaume 40:4 Franska • Psalm 40:4 Tyska • Psaltaren 40:4 Kinesiska • Psalm 40:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 40 …3han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN. 4Säll är den man som sätter sin förtröstan till HERREN; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn. 5Stora äro de under du har gjort, HERRE, min Gud, och de tankar du har tänkt för oss; dig är intet likt. Jag ville förkunna dem och tala om dem, men de stå icke till att räkna.… Korshänvisningar Job 37:24 Fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på. Psaltaren 34:8 Smaken och sen att HERREN är god; säll är den som tager sin tillflykt till honom. Psaltaren 84:12 HERRE Sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig. Psaltaren 101:3 Jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. Att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig. Psaltaren 118:8 Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor. Psaltaren 125:5 Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel! Psaltaren 138:6 Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån. Jeremia 17:7 Men välsignad är den man som förtröstar på HERREN, den som har HERREN till sin förtröstan. Daniel 3:28 Då hov Nebukadnessar upp sin röst och sade: »Lovad vare Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud, som sände sin ängel och räddade sina tjänare, vilka så förtröstade på honom, att de överträdde konungens befallning och vågade sina liv för att icke nödgas dyrka eller tillbedja någon annan gud än sin egen Gud! |
    |