Psaltaren 37:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
Vig fra ondt og øv godt, saa bliver du boende evindelig;

Norsk (1930)
Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid.

King James Bible
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

English Revised Version
Depart from evil, and do good; dwell for evermore.
Treasury i Bibeln Kunskap

Depart

Psaltaren 34:14
Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter.

Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Ordspråksboken 16:6,17
Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda.…

Jesaja 1:16,17
tvån eder då, och renen eder. Skaffen edert onda väsende bort ifrån mina ögon. Hören upp att göra, vad ont är.…

2 Timotheosbrevet 2:19
Dock, Guds fasta grundval förbliver beståndande och har ett insegel med dessa ord: »Herren känner de sina», och: »Var och en som åkallar Herrens namn, han vände sig bort ifrån orättfärdighet.»

Titusbrevet 2:11-14
Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;…

do good

Psaltaren 37:3
Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,

1 Thessalonikerbr. 5:15
Sen till, att ingen vedergäller någon med ont för ont; faren fastmer alltid efter att göra vad gott är mot varandra och mot var man.

Titusbrevet 2:8,14
med sunt, ostraffligt tal, så att den som står oss emot måste blygas, då han nu icke har något ont att säga om oss.…

Hebreerbrevet 13:16,21
Men förgäten icke att göra gott och dela med eder, ty sådana offer har Gud behag till.…

1 Johannesbrevet 2:16,17
Ty allt som är i världen, köttets begärelse och ögonens begärelse och högfärd över detta livets goda, det är icke av Fadern, utan av världen.…

Länkar
Psaltaren 37:27 InterPsaltaren 37:27 FlerspråkigSalmos 37:27 SpanskaPsaume 37:27 FranskaPsalm 37:27 TyskaPsaltaren 37:27 KinesiskaPsalm 37:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 37
26Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse. 27Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen. 28Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad.…
Korshänvisningar
3 Johannesbrevet 1:11
Mina älskade, följ icke onda föredömen, utan goda. Den som gör vad gott är, han är av Gud; den som gör vad ont är, han har icke sett Gud.

Psaltaren 34:14
Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter.

Psaltaren 37:18
HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.

Psaltaren 102:28
Dina tjänares barn skola få bo i landet, och deras avkomma skall bestå inför dig.

Psaltaren 37:26
Överst på sidan
Överst på sidan