Psaltaren 36:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.

Dansk (1917 / 1931)
Se, Udaadsmændene falder, slaas ned, saa de ikke kan rejse sig.

Norsk (1930)
Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.

King James Bible
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

English Revised Version
There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise.
Treasury i Bibeln Kunskap

there

Psaltaren 9:16
HERREN har gjort sig känd, han har hållit dom; han snärjer den ogudaktige i hans händers verk. Higgajón. Sela.

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Psaltaren 58:10,11
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.…

Psaltaren 64:7-9
Då skjuter Gud dem; plötsligt sårar dem hans pil.…

Domarboken 5:31
Så må alla dina fiender förgås, o HERRE. Men de som älska honom må likna solen, när den går upp i hjältekraft. Och landet hade nu ro i fyrtio år.

2 Thessalonikerbr. 1:8,9
»i lågande eld», och låter straffet drabba dem som icke känna Gud, och dem som icke äro vår Herre Jesu evangelium lydiga.…

Uppenbarelseboken 15:4
Vem skulle icke frukta dig, Herre, och prisa ditt namn? Du allena är helig, och alla folk skola komma och tillbedja inför dig. Ty dina domar hava blivit uppenbara.»

Uppenbarelseboken 19:1-6
Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud.…

shall

Psaltaren 1:5
Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

Psaltaren 18:38
Jag slog dem, så att de icke mer kunde resa sig; de föllo under mina fötter.

Jeremia 51:64
och säg: 'På detta sätt skall Babel sjunka ned och icke mer komma upp, för den olyckas skull som jag skall låta komma över det, mitt under deras ävlan.'» Så långt Jeremias ord.

Länkar
Psaltaren 36:12 InterPsaltaren 36:12 FlerspråkigSalmos 36:12 SpanskaPsaume 36:12 FranskaPsalm 36:12 TyskaPsaltaren 36:12 KinesiskaPsalm 36:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 36
11Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort. 12Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.
Korshänvisningar
Psaltaren 5:10
Döm dem, o Gud; må de komma på fall med sina anslag. Driv bort dem för deras många överträdelsers skull, eftersom de äro gensträviga mot dig.

Psaltaren 18:38
Jag slog dem, så att de icke mer kunde resa sig; de föllo under mina fötter.

Psaltaren 36:11
Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort.

Psaltaren 56:7
Skulle de räddas med all sin ondska? Nej, slå ned folken, Gud, i din vrede.

Psaltaren 59:2
Rädda mig från ogärningsmännen, och fräls mig från de blodgiriga.

Psaltaren 73:18
Sannerligen, på slipprig mark ställer du dem, du störtar dem ned i fördärv.

Psaltaren 140:10
Eldsglöd må regna över dem; må de kastas i eld, i djup som de ej komma upp ur.

Jesaja 26:14
De döda få icke liv igen, skuggorna stå ej åter upp; därför hemsökte och förgjorde du dem och utrotade all deras åminnelse.

Psaltaren 36:11
Överst på sidan
Överst på sidan