Psaltaren 35:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Deras väg blive mörk och slipprig, och HERRENS ängel drive dem bort.

Dansk (1917 / 1931)
deres Vej blive mørk og glat, og HERRENS Engel forfølge dem!

Norsk (1930)
La deres vei bli mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem!

King James Bible
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

English Revised Version
Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.
Treasury i Bibeln Kunskap

their

Psaltaren 73:18
Sannerligen, på slipprig mark ställer du dem, du störtar dem ned i fördärv.

Ordspråksboken 4:19
men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall.

Jeremia 13:16
Given HERREN, eder Gud, ära, förrän han låter mörkret komma, och förrän edra fötter snubbla på bergen, när det skymmer; ty det ljus I förbiden skall han byta i dödsskugga och göra till töcken.

Jeremia 23:12
Därför skall deras väg bliva för dem såsom en slipprig stig i mörkret, de skola på den stöta emot och falla. Ty jag vill låta olycka drabba dem, när deras hemsökelses är kommer, säger HERREN.

dark and slippery [heb.

Länkar
Psaltaren 35:6 InterPsaltaren 35:6 FlerspråkigSalmos 35:6 SpanskaPsaume 35:6 FranskaPsalm 35:6 TyskaPsaltaren 35:6 KinesiskaPsalm 35:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 35
5Må de bliva såsom agnar för vinden, och HERRENS ängel drive dem bort. 6Deras väg blive mörk och slipprig, och HERRENS ängel drive dem bort. 7Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.…
Korshänvisningar
Psaltaren 73:18
Sannerligen, på slipprig mark ställer du dem, du störtar dem ned i fördärv.

Jeremia 23:12
Därför skall deras väg bliva för dem såsom en slipprig stig i mörkret, de skola på den stöta emot och falla. Ty jag vill låta olycka drabba dem, när deras hemsökelses är kommer, säger HERREN.

Psaltaren 35:5
Överst på sidan
Överst på sidan