Psaltaren 35:27
<< Psaltaren 35:27 >>
Svenska (1917)
Men må de jubla och glädja sig, som unna mig min rätt, och må de alltid kunna säga: »Lovad vare HERREN, han som unnar sin tjänare gott!»

Dansk (1917 / 1931)
Men de, der vil min Ret, lad dem juble og glæde sig, stadigen sige: »Lovet være HERREN, som under sin Tjener Fred!«

Norsk (1930)
La dem juble og glede sig som unner mig min rett, og la dem alltid si: Høilovet være Herren, som unner sin tjener at det går ham vel!

תהילים 35:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָרֹנּוּ וְיִשְׂמְחוּ חֲפֵצֵי צִדְקִי וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל יְהוָה הֶחָפֵץ שְׁלֹום עַבְדֹּו׃

Psalm 35:27 New American Standard Bible (© 1995)
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."


Psaltaren 9:4 Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.
Psaltaren 32:11 Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.
Psaltaren 34:3 Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.
Psaltaren 40:16 Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare HERREN!»
Psaltaren 70:4 Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; och de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare Gud!»
Psaltaren 119:74 De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.
Psaltaren 147:11 HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.
Psaltaren 149:4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.
Malaki 1:5 I skolen få se det med egna ögon, och då skolen I säga: 'HERREN är stor utöver Israels gränser.'