Parallella Vers Svenska (1917) Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig. Dansk (1917 / 1931) Jeg vil takke dig i en stor Forsamling, love dig blandt mange Folk. Norsk (1930) Jeg vil prise dig i en stor forsamling, love dig blandt meget folk. King James Bible I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people. English Revised Version I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people. Treasury i Bibeln Kunskap give Psaltaren 22:22-25,31 Psaltaren 40:9,10 Psaltaren 69:30-34 Psaltaren 111:1 Psaltaren 116:14,18 Hebreerbrevet 2:12 praise Psaltaren 67:1-4 Psaltaren 117:1-2 Psaltaren 138:4,5 Romabrevet 15:9 much [heb. Jesaja 25:3 Länkar Psaltaren 35:18 Inter • Psaltaren 35:18 Flerspråkig • Salmos 35:18 Spanska • Psaume 35:18 Franska • Psalm 35:18 Tyska • Psaltaren 35:18 Kinesiska • Psalm 35:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 35 …17Herre, huru länge skall du se härpå? Ryck min själ undan det fördärv de bereda, och mitt liv undan lejonen. 18Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig. 19Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen.… Korshänvisningar Psaltaren 22:22 Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig: Psaltaren 22:25 Genom dig skall min lovsång ljuda i den stora församlingen; mina löften får jag infria inför dem som frukta honom. Psaltaren 107:32 de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta. Psaltaren 109:30 Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom. Psaltaren 111:1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling. Psaltaren 149:1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling. |
    |