| Svenska (1917)En konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.Dansk (1917 / 1931) Ej frelses en Konge ved sin store Stridsmagt, ej fries en Helt ved sin store Kraft;Norsk (1930) En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.
|  | 
1 Samuelsboken 2:9 Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft. Psaltaren 44:6 Ty icke på min båge förlitar jag mig, och mitt svärd kan icke giva mig seger; Psaltaren 60:11 Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet. Jeremia 48:14 Huru kunnen I säga: »Vi äro hjältar och tappra män i striden»? Hosea 10:13 I haven plöjt ogudaktighet, orättfärdighet haven I skördat, I haven ätit lögnaktighets frukt, i förlitande på eder väg, på edra många hjältar. Amos 2:14 Då skall ej ens den snabbaste finna någon undflykt, den starkaste har då intet gagn av sin kraft, och hjälten kan icke rädda sitt liv.
|
| |
|