Psaltaren 32:2
<< Psaltaren 32:2 >>
Svenska (1917)
Säll är den människa som HERREN icke tillräknar missgärning, och i vilkens ande icke är något svek.

Dansk (1917 / 1931)
saligt det Menneske, HERREN ej tilregner Skyld, og i hvis Aand der ikke er Svig.

Norsk (1930)
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.

תהילים 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְהוָה לֹו עָוֹן וְאֵין בְּרוּחֹו רְמִיָּה ׃

Psalm 32:2 New American Standard Bible (© 1995)
How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!


Johannes 1:47 När nu Jesus såg Natanael nalkas, sade han om honom: »Se, denne är en rätt israelit, i vilken icke finnes något svek.»
Romabrevet 4:8 Salig är den man som Herren icke tillräknar synd.»
2 Korinthierbrevet 5:19 Ty det var Gud som i Kristus försonade världen med sig själv; han tillräknar icke människorna deras synder, och han har betrott oss med försoningens ord.
Uppenbarelseboken 14:5 Och i deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.
4 Mosebok 23:21 Ofärd är icke att skåda i Jakob och olycka icke att se i Israel. HERREN, hans Gud, är med honom, och jubel såsom mot en konung höres där.
5 Mosebok 33:29 Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»