Psaltaren 26:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Dansk (1917 / 1931)
Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,

Norsk (1930)
Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

King James Bible
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

English Revised Version
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:
Treasury i Bibeln Kunskap

Gather not.

Psaltaren 28:1-3
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.…

1 Samuelsboken 25:29
Och om någon står upp för att förfölja dig och söka döda dig, så må min herres liv vara inknutet i de levandes pung hos HERREN, din Gud; men dina fienders liv må han lägga i sin slunga och slunga det bort.

Malaki 3:18
Och I skolen då åter få se, vilken skillnad det är mellan den rättfärdige och den ogudaktige, mellan den som tjänar Gud och den som icke tjänar honom.

Matteus 24:51
och han skall låta hugga honom i stycken och låta honom få sin del med skrymtare. Där skall vara gråt och tandagnisslan.»

Matteus 25:32,44,46
Och inför honom skola församlas alla folk och han skall skilja dem från varandra, såsom en herde skiljer fåren ifrån getterna.…

Uppenbarelseboken 22:14,15
Saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.…

bloody men [heb.

Psaltaren 51:14
Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Psaltaren 139:19
Gud, o att du ville dräpa de ogudaktiga! Ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig,

1 Samuelsboken 22:18,19
Då sade konungen till Doeg: »Träd du fram och stöt ned prästerna.» Edoméen Doeg trädde då fram och stötte ned prästerna och dödade på den dagen åttiofem män som buro linne-efod.…

2 Samuelsbokem 16:7
Och Simeis ord, när han förbannade honom, voro dessa: »Bort, bort, du blodsman, du ogärningsman!

2 Samuelsbokem 21:1
Men under Davids tid uppstod en hungersnöd, som varade oavbrutet i tre år; då sökte David HERRENS ansikte. HERREN svarade: »För Sauls och hans blodbefläckade hus' skull sker detta, därför att han dödade gibeoniterna.

Länkar
Psaltaren 26:9 InterPsaltaren 26:9 FlerspråkigSalmos 26:9 SpanskaPsaume 26:9 FranskaPsalm 26:9 TyskaPsaltaren 26:9 KinesiskaPsalm 26:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 26
8HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor. 9Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga, 10i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.…
Korshänvisningar
Psaltaren 28:3
Tag mig icke bort med de ogudaktiga och med ogärningsmännen, som tala vänligt med sin nästa men hava ondska i sina hjärtan.

Psaltaren 51:14
Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.

Psaltaren 59:2
Rädda mig från ogärningsmännen, och fräls mig från de blodgiriga.

Psaltaren 139:19
Gud, o att du ville dräpa de ogudaktiga! Ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig,

Psaltaren 26:8
Överst på sidan
Överst på sidan