Psaltaren 22:22 Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:

Bibeln > Psaltaren > Område 22 > Vers 22

◄ Psaltaren 22:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:

Dansk (1917 / 1931)
Dit Navn vil jeg kundgøre for mine Brødre, prise dig midt i Forsamlingen:

Norsk (1930)
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg love dig.

King James Bible
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

English Revised Version
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

I will

Psaltaren 40:9
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.

Psaltaren 71:18,19
Så övergiv mig ej heller, o Gud, i min ålderdom, när jag varder grå, till dess jag får förtälja om din arm för ett annat släkte, om din makt för alla dem som skola komma.…

Johannes 7:25,26
Då sade några av folket i Jerusalem: »Är det icke denne som de stå efter att döda?…

Hebreerbrevet 2:11,12
Han som helgar och de som bliva helgade hava nämligen alla en och samme Fader. Fördenskull blyges han icke för att kalla dem bröder;…

my brethren

Matteus 12:48,49
Men han svarade och sade till den som omtalade detta för honom: »Vilken är min moder, och vilka äro mina bröder?»…

Matteus 25:40
Då skall Konungen svara och säga till dem: 'Sannerligen säger jag eder: Vadhelst I haven gjort mot en av dessa mina minsta bröder, det haven I gjort mot mig.'

Matteus 28:10
Då sade Jesus till dem: »Frukten icke; gån åstad och omtalen detta för mina bröder, på det att de må gå till Galileen; där skola de få se mig.»

Johannes 20:17
Jesus sade till henne: »Rör icke vid mig; jag har ju ännu icke farit upp till Fadern. Men gå till mina bröder, och säg till dem att jag far upp till min Fader och eder Fader, till min Gud och eder Gud.»

Romabrevet 8:29
Ty dem som förut hava blivit kända av honom, dem har han ock förut bestämt till att bliva hans Sons avbilder, honom lika, så att denne skulle bliva den förstfödde bland många bröder.

in the

Psaltaren 22:25
Genom dig skall min lovsång ljuda i den stora församlingen; mina löften får jag infria inför dem som frukta honom.

Psaltaren 40:9,10
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.…

Länkar

Psaltaren 22:22 Inter • Psaltaren 22:22 Flerspråkig • Salmos 22:22 Spanska • Psaume 22:22 Franska • Psalm 22:22 Tyska • Psaltaren 22:22 Kinesiska • Psalm 22:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 22
…21Fräls mig från lejonets gap. Ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn. 22Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig: 23I som frukten HERREN, loven honom; ären honom, alla Jakobs barn, och bäven för honom, alla Israels barn.…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 2:12
han säger ju: »Jag skall förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig»;

Psaltaren 26:12
Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.

Psaltaren 35:18
Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig.

Psaltaren 40:9
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.

Psaltaren 40:10
Din rättfärdighet fördöljer jag icke i mitt hjärta, om din trohet och din frälsning talar jag; jag förtiger icke din nåd och din trofasthet för den stora församlingen.

Psaltaren 68:26
Lova Gud i församlingarna, loven Herren, I av Israels brunn.

Psaltaren 75:9
Men jag skall förkunna det evinnerligen, jag skall lovsjunga Jakobs Gud.

Psaltaren 102:21
på det att man i Sion må förkunna HERRENS namn och hans lov i Jerusalem,

Psaltaren 107:32
de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.

Psaltaren 109:30
Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.