Psaltaren 22:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Fräls mig från lejonets gap. Ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn.

Dansk (1917 / 1931)
Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn! Du har bønhørt mig.

Norsk (1930)
Frels mig fra løvens gap, og fra villoksenes horn - du bønnhører mig!

King James Bible
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

English Revised Version
Save me from the lion's mouth; yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
Treasury i Bibeln Kunskap

me from

Lukas 22:53
Fastän jag var dag har varit med eder i helgedomen, haven I icke sträckt ut edra händer emot mig men detta är eder stund, och nu råder mörkrets makt.»

Johannes 14:30
Härefter talar jag icke mycket med eder, ty denna världens furste kommer. I mig finnes intet som hör honom till;

2 Timotheosbrevet 4:17
Men Herren stod mig bi och gav mig kraft, för att genom mig ordet överallt skulle bliva predikat, så att alla hedningar finge höra det; och så blev jag räddad ur lejonets gap.

1 Petrusbrevet 5:8
Varen nyktra och vaken. Eder vedersakare, djävulen, går omkring såsom ett rytande lejon och söker vem han må uppsluka.

horns

4 Mosebok 23:22
Det är Gud som har fört dem ut ur Egypten; deras styrka är såsom vildoxars.

5 Mosebok 33:17
Härlig är den förstfödde bland hans tjurar, såsom en vildoxes äro hans horn; med dem stångar han ned alla folk, ja ock dem som bo vid jordens ändar. Sådana äro Efraims tiotusenden. sådana Manasses tusenden.»

Job 30:9,10
Och för sådana har jag nu blivit en visa, de hava mig till ämne för sitt tal;…

Jesaja 34:7
Vildoxar fällas ock därvid, tjurar, både små och stora. Deras land dricker sig rusigt av blod, och deras jord bliver dränkt i fett.

Johannes 8:59
Då togo de upp stenar för att kasta på honom. Men Jesus gömde sig undan och gick sedan ut ur helgedomen.

in the

Psaltaren 22:25
Genom dig skall min lovsång ljuda i den stora församlingen; mina löften får jag infria inför dem som frukta honom.

Psaltaren 40:9,10
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.…

Länkar
Psaltaren 22:21 InterPsaltaren 22:21 FlerspråkigSalmos 22:21 SpanskaPsaume 22:21 FranskaPsalm 22:21 TyskaPsaltaren 22:21 KinesiskaPsalm 22:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 22
20Rädda min själ från svärdet, mitt liv ur hundarnas våld. 21Fräls mig från lejonets gap. Ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn. 22Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:…
Korshänvisningar
2 Timotheosbrevet 4:17
Men Herren stod mig bi och gav mig kraft, för att genom mig ordet överallt skulle bliva predikat, så att alla hedningar finge höra det; och så blev jag räddad ur lejonets gap.

Job 39:9
Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba?

Psaltaren 3:7
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.

Psaltaren 22:12
Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig.

Psaltaren 22:13
Såsom glupande och rytande lejon spärrar man upp gapet mot mig.

Psaltaren 34:4
Jag sökte HERREN, och han svarade mig, och ur all min förskräckelse räddade han mig.

Psaltaren 35:17
Herre, huru länge skall du se härpå? Ryck min själ undan det fördärv de bereda, och mitt liv undan lejonen.

Psaltaren 118:5
I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats.

Psaltaren 120:1
En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

Jesaja 34:7
Vildoxar fällas ock därvid, tjurar, både små och stora. Deras land dricker sig rusigt av blod, och deras jord bliver dränkt i fett.

Psaltaren 22:20
Överst på sidan
Överst på sidan