| Svenska (1917)den som icke bär förtal på sin tunga, den som icke gör sin broder något ont och icke drager smälek över sin nästa;Dansk (1917 / 1931) ikke bagtaler med sin Tunge, ikke volder sin Næste ondt og ej bringer Skam over Ven,Norsk (1930) som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,
|  | 
2 Mosebok 23:1 Du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne. 3 Mosebok 19:16 Du skall icke gå med förtal bland dina fränder; du skall icke stå efter din nästas blod. Jag är HERREN. Psaltaren 28:3 Tag mig icke bort med de ogudaktiga och med ogärningsmännen, som tala vänligt med sin nästa men hava ondska i sina hjärtan. Psaltaren 50:20 Du sitter där och förtalar din broder, din moders son lastar du! Jeremia 9:4 Var och en tage sig till vara för sin vän, och ingen förlite sig på någon sin broder; ty den ene brodern gör allt för att bedraga den andre, och den ene vännen går omkring och förtalar den andre.
|
| |
|