Psaltaren 146:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

Dansk (1917 / 1931)
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,

Norsk (1930)
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

King James Bible
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

English Revised Version
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Treasury i Bibeln Kunskap

happy

Psaltaren 33:12
Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig.

Psaltaren 84:12
HERRE Sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.

Psaltaren 144:15
saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är.

5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

the God

Psaltaren 46:7,11
HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.…

Psaltaren 84:8
HERRE Gud Sebaot, hör min bön, lyssna, du Jakobs Gud. Sela.

1 Mosebok 32:24-29
Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom, till dess morgonrodnaden gick upp.…

1 Mosebok 50:17
'Så skolen I säga till Josef: Käre, förlåt dina bröder vad de hava brutit och syndat, i det att de hava handlat så illa mot dig.' Förlåt alltså nu din faders Guds tjänare vad de hava brutit.» Och Josef grät, när de läto säga detta till honom.

2 Mosebok 3:6
Och han sade ytterligare: »Jag är din faders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud.» Då skylde Mose sitt ansikte, ty han fruktade för att se på Gud.

whose

Psaltaren 39:7
Och nu, vad förbidar jag, Herre? Till dig står mitt hopp.

Psaltaren 71:5
Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.

Jeremia 17:7,8
Men välsignad är den man som förtröstar på HERREN, den som har HERREN till sin förtröstan.…

1 Petrusbrevet 1:21
I som genom honom tron på Gud, vilken uppväckte honom från de döda och gav honom härlighet, så att eder tro nu ock kan vara ett hopp till Gud.

Länkar
Psaltaren 146:5 InterPsaltaren 146:5 FlerspråkigSalmos 146:5 SpanskaPsaume 146:5 FranskaPsalm 146:5 TyskaPsaltaren 146:5 KinesiskaPsalm 146:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 146
4Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet. 5Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud, 6till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,…
Korshänvisningar
Psaltaren 71:5
Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.

Psaltaren 144:15
saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är.

Jeremia 17:7
Men välsignad är den man som förtröstar på HERREN, den som har HERREN till sin förtröstan.

Jeremia 27:5
Jag är den som genom min stora kraft och min uträckta arm har gjort jorden, med de människor och djur som äro på jorden; och jag giver den åt vem jag vill.

Jeremia 51:15
Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

Psaltaren 146:4
Överst på sidan
Överst på sidan