Psaltaren 144:5
<< Psaltaren 144:5 >>
Svenska (1917)
HERRE, sänk din himmel och far ned, rör vid bergen, så att de ryka.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, sænk din Himmel, stig ned og rør ved Bjergene, saa at de ryger;

Norsk (1930)
Herre, bøi din himmel og far ned, rør ved fjellene så de ryker!

תהילים 144:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה הַט־שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃

Psalm 144:5 New American Standard Bible (© 1995)
Bow Your heavens, O LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.


2 Mosebok 19:18 Och hela Sinai berg höljdes i rök, vid det att HERREN kom ned därpå i eld; och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.
Psaltaren 8:3 När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,
Psaltaren 18:9 Och han sänkte himmelen och for ned, och töcken var under hans fötter.
Psaltaren 57:3 Han skall sända från himmelen och frälsa mig, när jag smädas av människor som stå mig efter livet. Sela. Gud skall sända sin nåd och sin trofasthet.
Psaltaren 104:32 han som skådar på jorden, och hon bävar, han som rör vid bergen, och de ryka.
Jesaja 64:1 O att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig,
Amos 9:5 Ty Herren, HERREN Sebaot, han som rör vid jorden, då försmälter den av ångest och alla dess inbyggare sörja, ja, hela jorden höjer sig såsom Nilen och sjunker åter såsom Egyptens flod;