Psaltaren 144:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är.

Dansk (1917 / 1931)
Saligt det Folk, der er saaledes stedt, saligt det Folk, hvis Gud er HERREN!

Norsk (1930)
Salig er det folk som det går således; salig er det folk hvis Gud Herren er.

King James Bible
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

English Revised Version
Happy is the people, that is in such a case: yea, happy is the people, whose God is the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

yea, happy

Psaltaren 33:12
Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig.

Psaltaren 65:4
Säll är den som du utväljer och låter komma till dig, så att han får bo i dina gårdar. Må vi få mätta oss med det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel.

Psaltaren 89:15
Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus.

Psaltaren 146:5
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

Efesierbrevet 1:3
Välsignad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som i Kristus har välsignat oss med all den himmelska världens andliga välsignelse,

Länkar
Psaltaren 144:15 InterPsaltaren 144:15 FlerspråkigSalmos 144:15 SpanskaPsaume 144:15 FranskaPsalm 144:15 TyskaPsaltaren 144:15 KinesiskaPsalm 144:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 144
14när våra oxar gå rikt lastade; när ingen rämna har brutits i muren och ingen nödgas draga ut såsom fånge, när intet klagorop höres på våra gator -- 15saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är.
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 31:8
När då Hiskia och de överste kommo och sågo högarna, prisade de HERREN och hans folk Israel.

Psaltaren 33:12
Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig.

Psaltaren 146:5
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

Psaltaren 144:14
Överst på sidan
Överst på sidan