Parallella Vers Svenska (1917) Ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, HERRE, det till fullo. Dansk (1917 / 1931) Thi før Ordet er til paa min Tunge, se, da ved du det, HERRE, til fulde. Norsk (1930) For det er ikke et ord på min tunge - se, Herre, du vet det alt sammen. King James Bible For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. English Revised Version For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. Treasury i Bibeln Kunskap there is not Psaltaren 19:14 Job 8:2 Job 38:2 Job 42:3,6-8 Sefanja 1:12 Malaki 3:13-16 Matteus 12:35-37 Jakobsbrevet 1:26 Jakobsbrevet 3:2-10 thou knowest Psaltaren 50:19-21 Jeremia 29:23 Hebreerbrevet 4:12,13 Länkar Psaltaren 139:4 Inter • Psaltaren 139:4 Flerspråkig • Salmos 139:4 Spanska • Psaume 139:4 Franska • Psalm 139:4 Tyska • Psaltaren 139:4 Kinesiska • Psalm 139:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 139 …3Evad jag går eller ligger, utforskar du det, och med alla mina vägar är du förtrogen. 4Ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, HERRE, det till fullo. 5Du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 4:13 Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap. Psaltaren 40:9 Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det. |
    |