Psaltaren 136:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

Dansk (1917 / 1931)
Maane og Stjerner til at raade om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig;

King James Bible
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

The moon and stars.

50,000 times less in intensity than that of the sun, there is a sufficient distinction between day and night, though each is ruled and determined by one of these two great lights.

Psaltaren 8:3
När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,

Psaltaren 89:36,37
Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;…

Job 31:26
Hände det, när jag såg solljuset, huru det sken, och månen, huru härligt den gick fram,

Länkar
Psaltaren 136:9 InterPsaltaren 136:9 FlerspråkigSalmos 136:9 SpanskaPsaume 136:9 FranskaPsalm 136:9 TyskaPsaltaren 136:9 KinesiskaPsalm 136:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 136
8solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen, 9månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen; 10honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 1:16
Gud gjorde de två stora ljusen, det större ljuset till att råda över dagen, och det mindre ljuset till att råda över natten, så ock stjärnorna.

Psaltaren 8:3
När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,

Psaltaren 136:8
Överst på sidan
Överst på sidan