Parallella Vers Svenska (1917) Tacken herrarnas HERRE, ty hans nåd varar evinnerligen; Dansk (1917 / 1931) Tak Herrernes Herre; thi hans Miskundhed varer evindelig! Norsk (1930) Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig; King James Bible O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. English Revised Version O give thanks unto the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. Treasury i Bibeln Kunskap the Lord 1 Timotheosbrevet 6:15 Uppenbarelseboken 17:14 Uppenbarelseboken 19:16 Länkar Psaltaren 136:3 Inter • Psaltaren 136:3 Flerspråkig • Salmos 136:3 Spanska • Psaume 136:3 Franska • Psalm 136:3 Tyska • Psaltaren 136:3 Kinesiska • Psalm 136:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 136 …2Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen. 3Tacken herrarnas HERRE, ty hans nåd varar evinnerligen; 4honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 6:15 vilken den salige, ende härskaren skall låta oss se, när tiden är inne, han som är konungarnas konung och herrarnas herre, 5 Mosebok 10:17 Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor; Jesaja 37:16 »HERRE Sebaot, Israels Gud, du som tronar på keruberna, du allena är Gud, den som råder över alla riken på jorden; du har gjort himmel och jord. Daniel 2:47 Och konungen svarade Daniel och sade: »I sanning, eder Gud är en Gud över andra gudar och en herre över konungar och en uppenbarare av hemligheter, eftersom du har kunnat uppenbara denna hemlighet.» |
    |