Psaltaren 134:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN välsigne dig från Sion, han som har gjort himmel och jord.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN velsigne dig fra Zion, han, som skabte Himmel og Jord.

Norsk (1930)
Herren velsigne dig fra Sion, han som gjorde himmel og jord!

King James Bible
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

English Revised Version
The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lord

Psaltaren 143:8
Låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. Kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.

Psaltaren 146:5,6
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,…

bless thee

Psaltaren 14:7
Ack att från Sion komme frälsning för Israel! När HERREN vill åter upprätta sitt folk, då skall Jakob fröjda sig, då skall Israel vara glad.

Psaltaren 20:2
Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

Psaltaren 110:2
Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

Psaltaren 128:5
HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Psaltaren 135:21
Lovad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

Romabrevet 11:26
och så skall hela Israel bliva frälst, såsom det är skrivet: »Från Sion skall förlossaren komma, han skall skaffa bort all ogudaktighet från Jakob.

Länkar
Psaltaren 134:3 InterPsaltaren 134:3 FlerspråkigSalmos 134:3 SpanskaPsaume 134:3 FranskaPsalm 134:3 TyskaPsaltaren 134:3 KinesiskaPsalm 134:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 134
2Lyften edra händer upp mot helgedomen och välsignen HERREN. 3HERREN välsigne dig från Sion, han som har gjort himmel och jord.
Korshänvisningar
Psaltaren 115:15
Varen välsignade av HERREN, av honom som har gjort himmel och jord.

Psaltaren 124:8
Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.

Psaltaren 128:5
HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Psaltaren 135:21
Lovad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

Psaltaren 134:2
Överst på sidan
Överst på sidan