Psaltaren 134:1
<< Psaltaren 134:1 >>
Svenska (1917)
En vallfartssång. Upp, välsignen HERREN, alla I HERRENS tjänare, I som stån om natten i HERRENS hus.

Dansk (1917 / 1931)
Sang til Festrejserne. Op og lov nu HERREN, alle HERRENS Tjenere, som staar i HERRENS Hus ved Nattetide!

Norsk (1930)
En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle i Herrens tjenere, I som står i Herrens hus om nettene!

תהילים 134:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁיר הַמַּעֲלֹות הִנֵּה ׀ בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה כָּל־עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית־יְהוָה בַּלֵּילֹות׃

Psalm 134:1 New American Standard Bible (© 1995)
A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!


Uppenbarelseboken 19:5 Och från tronen utgick en röst, som sade: »Loven vår Gud, alla I hans tjänare, I som frukten honom, både små och stora.»
5 Mosebok 10:8 På den tiden avskilde HERREN Levi stam till att bära HERRENS förbundsark, till att stå inför HERRENS ansikte och göra tjänst inför honom, och till att välsigna i hans namn, såsom den har att göra ännu i dag.
Krönikeboken 9:33 Men de andra, nämligen sångarna, huvudmän för levitiska familjer, vistades i kamrarna, fria ifrån annan tjänstgöring, ty dag och natt voro de upptagna av sina egna sysslor.
Krönikeboken 23:30 eller att var morgon göra tjänst genom att tacka och lova HERREN, och likaledes var afton,
Krönikeboken 29:11 Så varen nu icke försumliga, mina barn, ty eder har HERREN utvalt till att stå inför hans ansikte och göra tjänst inför honom, till att vara hans tjänare och antända rökelse åt honom.»
Psaltaren 103:21 Loven HERREN, I alla hans härskaror, I hans tjänare, som uträtten hans vilja.
Psaltaren 135:1 Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare,
Psaltaren 135:2 I som stån i HERRENS hus, i gårdarna till vår Guds hus.
Hesekiel 40:45 Och han talade till mig: »Denna tempelkammare, vars framsida ligger mot söder, är för de präster som förrätta tjänsten inne i huset.