Psaltaren 132:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
För din tjänare Davids skull må du icke visa tillbaka din smorde.

Dansk (1917 / 1931)
For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!«

Norsk (1930)
For Davids, din tjeners skyld vise du ikke din salvedes åsyn tilbake!

King James Bible
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

English Revised Version
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
Treasury i Bibeln Kunskap

thy servant

1 Kungaboken 11:12,13,34
Men för din fader Davids skull vill jag icke göra detta i din tid; först ur din sons hand skall jag rycka det.…

1 Kungaboken 15:4,5
Allenast för Davids skull lät HERREN, hans Gud, honom få en lampa i Jerusalem, i det att han uppsatte hans son efter honom och lät Jerusalem hava bestånd --…

2 Kungaboken 19:34
Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min och min tjänare Davids skull.»

Hosea 3:5
Sedan skola Israels barn omvända sig och söka HERREN, sin Gud, och David, sin konung; med fruktan skola de söka HERREN och hans goda, i kommande dagar.

turn not

Psaltaren 84:9
Gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte.

Psaltaren 89:38,39
Men nu har du förkastat och förskjutit din smorde och handlat i vrede mot honom.…

2 Krönikeboken 6:42
HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Länkar
Psaltaren 132:10 InterPsaltaren 132:10 FlerspråkigSalmos 132:10 SpanskaPsaume 132:10 FranskaPsalm 132:10 TyskaPsaltaren 132:10 KinesiskaPsalm 132:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 132
9Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble. 10För din tjänare Davids skull må du icke visa tillbaka din smorde. 11HERREN har svurit David en osviklig ed, som han icke skall rygga: »Av ditt livs frukt skall jag sätta konungar på din tron.…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 6:42
HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Psaltaren 2:2
Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:

Psaltaren 132:17
Där skall jag låta ett horn skjuta upp åt David; där har jag rett till en lampa åt min smorde.

Psaltaren 132:9
Överst på sidan
Överst på sidan