Psaltaren 119:98
Parallella Vers
Svenska (1917)
Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid.

Dansk (1917 / 1931)
Dit Bud har gjort mig visere end mine Fjender, thi det er for stedse mit.

Norsk (1930)
Dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem.

King James Bible
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

English Revised Version
Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
Treasury i Bibeln Kunskap

through

Psaltaren 119:104
Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.

5 Mosebok 4:6,8
I skolen hålla dem och göra efter dem, ty det skall tillräknas eder såsom vishet och förstånd av andra folk. När de få höra alla dessa stadgar, skola säga: »I sanning, ett vist och förståndigt folk är detta stora folk.»…

1 Samuelsboken 18:5,14,30
Och när David drog ut, hade han framgång överallt dit Saul sände honom; Saul satte honom därför över krigsfolket. Och allt folket fann behag i honom, också de som voro Sauls tjänare.…

Ordspråksboken 2:6
Ty HERREN är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd.

Kolosserbrevet 3:16
Låten Kristi ord rikligen bo ibland eder; undervisen och förmanen varandra i all vishet, med psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen med tacksägelse till Guds ära i edra hjärtan.

they are ever.

Psaltaren 119:11,30,105
Jag gömmer ditt tal i mitt hjärta, för att jag icke skall synda mot dig.…

Jakobsbrevet 1:25
Men den som skådar in i den fullkomliga lagen, frihetens lag, och förbliver därvid och icke är en glömsk hörare, utan en verklig görare, han varder salig i sin gärning.

Länkar
Psaltaren 119:98 InterPsaltaren 119:98 FlerspråkigSalmos 119:98 SpanskaPsaume 119:98 FranskaPsalm 119:98 TyskaPsaltaren 119:98 KinesiskaPsalm 119:98 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
97Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den. 98Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid. 99Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.…
Korshänvisningar
2 Timotheosbrevet 3:15
och du känner från barndomen de heliga skrifter som kunna giva dig vishet, så att du bliver frälst genom den tro du har i Kristus Jesus.

5 Mosebok 4:6
I skolen hålla dem och göra efter dem, ty det skall tillräknas eder såsom vishet och förstånd av andra folk. När de få höra alla dessa stadgar, skola säga: »I sanning, ett vist och förståndigt folk är detta stora folk.»

Psaltaren 19:7
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Psaltaren 119:130
När dina ord upplåtas, giva de ljus och skänka förstånd åt de enfaldiga.

Psaltaren 119:97
Överst på sidan
Överst på sidan