Parallella Vers Svenska (1917) Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen. Dansk (1917 / 1931) HERRE, dit Ord er evigt, staar fast i Himlen. Norsk (1930) Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen. King James Bible LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. English Revised Version LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. Treasury i Bibeln Kunskap for ever Psaltaren 119:152,160 Psaltaren 89:2 Matteus 5:18 Matteus 24:34,35 1 Petrusbrevet 1:25 2 Petrusbrevet 3:13 Länkar Psaltaren 119:89 Inter • Psaltaren 119:89 Flerspråkig • Salmos 119:89 Spanska • Psaume 119:89 Franska • Psalm 119:89 Tyska • Psaltaren 119:89 Kinesiska • Psalm 119:89 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …88Behåll mig vid liv efter din nåd, så vill jag hålla din muns vittnesbörd. 89Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen. 90Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.… Korshänvisningar Matteus 24:35 Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås. 1 Petrusbrevet 1:25 men Herrens ord förbliver evinnerligen». Och det är detta ord som har blivit förkunnat för eder såsom ett glatt budskap. Psaltaren 89:2 Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet. Psaltaren 119:88 Behåll mig vid liv efter din nåd, så vill jag hålla din muns vittnesbörd. Psaltaren 119:152 Längesedan vet jag genom dina vittnesbörd att du har stadgat dem för evig tid. Psaltaren 119:160 Summan av ditt ord är sanning, och alla din rättfärdighets rätter vara evinnerligen. Jesaja 40:8 Gräset torkar bort, blomstret förvissnar, men vår Guds ord förbliver evinnerligen.» |
    |