Psaltaren 119:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, naar jeg lærer din Retfærds Lovbud.

Norsk (1930)
Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.

King James Bible
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

English Revised Version
I will give thanks unto thee with uprightness of heart, when I learn thy righteous judgments.
Treasury i Bibeln Kunskap

I will

Psaltaren 119:171
Mina läppar må flöda över av lov, ty du lär mig dina stadgar.

Psaltaren 9:1
För sångmästaren, till Mutlabbén; en psalm av David. (2) Jag vill tacka HERREN av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.

Psaltaren 86:12,13
Då vill jag tacka dig, Herre, min Gud, av allt mitt hjärta och ära ditt namn evinnerligen;…

1 Krönikeboken 29:13-17
Så tacka vi dig nu, vår Gud, och lova ditt härliga namn.…

when

Psaltaren 119:12,18,19,27,33,34,64,73,124
Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar.…

Psaltaren 25:4,5,8-10
HERRE, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.…

Psaltaren 143:10
Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud; din gode Ande lede mig på jämn mark.

Jesaja 48:17
Så säger HERREN, din förlossare, Israels Helige: Jag är HERREN, din Gud, den som lär dig, vad nyttigt är, den som leder dig på den väg du skall vandra.

Johannes 6:45
Det är skrivet hos profeterna: 'De skola alla hava fått lärdom av Gud.' Var och en som har lyssnat till Fadern och lärt av honom, han kommer till mig.

thy righteous judgements.

Psaltaren 119:138
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.

Länkar
Psaltaren 119:7 InterPsaltaren 119:7 FlerspråkigSalmos 119:7 SpanskaPsaume 119:7 FranskaPsalm 119:7 TyskaPsaltaren 119:7 KinesiskaPsalm 119:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
6Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud. 7Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter. 8Dina stadgar vill jag hålla; övergiv mig icke så helt och hållet.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:62
Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter.

Psaltaren 119:164
Jag lovar dig sju gånger om dagen för din rättfärdighets rätter.

Psaltaren 119:6
Överst på sidan
Överst på sidan