Psaltaren 119:49
Parallella Vers
Svenska (1917)
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

Dansk (1917 / 1931)
Kom Ordet til din Tjener i Hu, fordi du har ladet mig haabe.

Norsk (1930)
Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt mig håp!

King James Bible
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

English Revised Version
ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope.
Treasury i Bibeln Kunskap

remember

Psaltaren 105:2,42
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.…

Psaltaren 106:4,45
Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,…

1 Mosebok 8:1
Då tänkte Gud på Noa och på alla de vilda djur och alla de boskapsdjur som voro med honom i arken. Och Gud lät en vind gå fram över jorden, så att vattnet sjönk undan;

1 Mosebok 32:9
Och Jakob sade: »Min fader Abrahams Gud och min fader Isaks Gud, HERRE, du som sade till mig: 'Vänd tillbaka till ditt land och till din släkt, så skall jag göra dig gott',

Job 7:7
Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka.

Jesaja 62:6
På dina murar, Jerusalem, har jag ställt väktare; varken dag eller natt få de någonsin tystna. I som skolen ropa till HERREN, given eder ingen ro.

upon which

Psaltaren 119:43,74,81,147
Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar.…

Psaltaren 71:14
Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov.

2 Samuelsbokem 5:2
Redan för länge sedan, då Saul ännu var konung över oss, var det du som var ledare och anförare för Israel. Och till dig har HERREN sagt: Du skall vara en herde för mitt folk Israel, ja, du skall vara en furste över Israel.»

2 Samuelsbokem 7:25
Så uppfyll nu, HERRE Gud, för evig tid vad du har talat om din tjänare och om hans hus; gör såsom du har talat.

Romabrevet 15:13
Men hoppets Gud uppfylle eder med all glädje och frid i tron, så att I haven ett överflödande hopp i den helige Andes kraft.

1 Petrusbrevet 1:13,21
Omgjorden därför edert sinnes länder och varen nyktra; och sätten med full tillit edert hopp till den nåd som bjudes eder i och med Jesu Kristi uppenbarelse.…

Länkar
Psaltaren 119:49 InterPsaltaren 119:49 FlerspråkigSalmos 119:49 SpanskaPsaume 119:49 FranskaPsalm 119:49 TyskaPsaltaren 119:49 KinesiskaPsalm 119:49 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
48jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar. 49Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp. 50Det är min tröst i mitt lidande att ditt tal behåller mig vid liv.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:43
Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar.

Psaltaren 119:48
jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar.

Psaltaren 119:50
Det är min tröst i mitt lidande att ditt tal behåller mig vid liv.

Psaltaren 119:48
Överst på sidan
Överst på sidan