Psaltaren 119:48
Parallella Vers
Svenska (1917)
jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar.

Dansk (1917 / 1931)
jeg vil udrække Hænderne mod dine Bud og grunde paa dine Vedtægter.

Norsk (1930)
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.

King James Bible
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

English Revised Version
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Treasury i Bibeln Kunskap

hands

Psaltaren 10:12
Stå upp, HERRE; Gud, upplyft din hand, förgät icke de arma.

Hesekiel 44:12
Eftersom de betjänade dem inför deras eländiga avgudar och så blevo för Israels hus en stötesten till missgärning, därför betygar jag om dem med upplyft hand, säger Herren, HERREN, att de skola få bära på sin missgärning.

Mika 5:9
Ja, må din hand vara upplyft över dina ovänner, och må alla dina fiender bliva utrotade!

unto thy

Matteus 7:21
Icke kommer var och en in i himmelriket, som säger till mig: 'Herre, Herre', utan den som gör min himmelske Faders vilja.

Johannes 13:17
Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.

Johannes 15:14
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.

Jakobsbrevet 1:22-25
Men varen ordets görare, och icke allenast dess hörare, eljest bedragen I eder själva.…

and I will

Psaltaren 119:15
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Länkar
Psaltaren 119:48 InterPsaltaren 119:48 FlerspråkigSalmos 119:48 SpanskaPsaume 119:48 FranskaPsalm 119:48 TyskaPsaltaren 119:48 KinesiskaPsalm 119:48 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
47Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära; 48jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar. 49Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:15
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

Psaltaren 119:49
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

Psaltaren 119:97
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.

Psaltaren 119:127
Därför har jag dina bud kära mer än guld, jag, mer än fint guld.

Psaltaren 119:47
Överst på sidan
Överst på sidan