Psaltaren 119:44
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så vill jag hålla din lag beständigt, ja, alltid och evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;

Norsk (1930)
Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.

King James Bible
So shall I keep thy law continually for ever and ever.

English Revised Version
So shall I observe thy law continually for ever and ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

so shall.

keep

Psaltaren 119:33,34
Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden.…

Uppenbarelseboken 7:15
Därför stå de inför Guds tron och tjäna honom, dag och natt, i hans tempel. Och han som sitter på tronen skall slå upp sitt tabernakel över dem.

Uppenbarelseboken 22:11
Må den som är orättfärdig fortfara att öva sin orättfärdighet och den som är oren att orena sig. Så ock den som är rättfärdig, han fortfare att öva sin rättfärdighet, och den som är helig att helga sig.

Länkar
Psaltaren 119:44 InterPsaltaren 119:44 FlerspråkigSalmos 119:44 SpanskaPsaume 119:44 FranskaPsalm 119:44 TyskaPsaltaren 119:44 KinesiskaPsalm 119:44 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
43Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar. 44Så vill jag hålla din lag beständigt, ja, alltid och evinnerligen. 45Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:33
Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden.

Psaltaren 119:45
Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar.

Psaltaren 119:43
Överst på sidan
Överst på sidan