Psaltaren 119:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig.

Dansk (1917 / 1931)
Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg.

Norsk (1930)
Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig.

King James Bible
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

English Revised Version
I have chosen the way of faithfulness: thy judgments have I set before me.
Treasury i Bibeln Kunskap

chosen

Psaltaren 119:29,111,173
Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.…

Josuaé 24:15
Men om det misshagar eder att tjäna HERREN, så utväljen åt eder i dag vem I viljen tjäna, antingen de gudar som edra fäder tjänade, när de bodde på andra sidan floden, eller de gudar som dyrkas av amoréerna, i vilkas land I själva bon. Men jag och mitt hus, vi vilja tjäna HERREN.»

Ordspråksboken 1:29
Därför att de hatade kunskap och icke funno behag i HERRENS fruktan,

Lukas 10:42
men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»

Johannes 3:19-21
Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda,…

Johannes 8:45
Men mig tron I icke, just därför att jag talar sanning.

1 Petrusbrevet 2:2
Och då I nu ären nyfödda barn, så längten efter att få den andliga oförfalskade mjölken, på det att I genom den mån växa upp till frälsning,

2 Johannesbrevet 1:4
Det har gjort mig stor glädje att jag har funnit flera av dina barn vandra i sanningen, efter det bud som vi hava fått ifrån Fadern.

thy judgements

Psaltaren 119:24,52
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.…

5 Mosebok 11:18-20
Så skolen I nu lägga dessa mina ord på edert hjärta och edert sinne, och I skolen binda dem såsom ett tecken på eder hand, och de skola vara såsom ett märke på eder panna;…

Länkar
Psaltaren 119:30 InterPsaltaren 119:30 FlerspråkigSalmos 119:30 SpanskaPsaume 119:30 FranskaPsalm 119:30 TyskaPsaltaren 119:30 KinesiskaPsalm 119:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
29Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning. 30Jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig. 31Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 22:23
nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och från hans stadgar vek jag icke av.

Psaltaren 18:22
nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig.

Psaltaren 119:29
Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.

Psaltaren 119:31
Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam.

Psaltaren 119:29
Överst på sidan
Överst på sidan