Psaltaren 119:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.

Dansk (1917 / 1931)
Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov!

Norsk (1930)
Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov!

King James Bible
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

English Revised Version
Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.
Treasury i Bibeln Kunskap

remove

Psaltaren 119:37,104,128,163
Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.…

Psaltaren 141:3,4
Sätt, o HERRE, en vakt för min mun, bevaka mina läppars dörr.…

Ordspråksboken 30:8
Låt fåfänglighet och lögn vara fjärran ifrån mig; och giv mig icke fattigdom, ej heller rikedom, men låt mig få det bröd mig tillkommer.

Jesaja 44:20
Den som så håller sig till vad som blott är aska, han är förledd av ett dårat hjärta, så att han icke förstår att rädda sin själ, icke att tänka: »Blott fåfänglighet är, vad jag håller i min högra hand.»

Jeremia 16:19
HERRE, du min starkhet och mitt värn, du min tillflykt på nödens dag, till dig skola hedningarna komma från jordens ändar och skola säga: »Allenast lögn hava våra fäder fått i arv. fåfängliga avgudar, av vilka ingen kan hjälpa.

Jona 2:8
De som hålla sig till fåfängliga avgudar, de låta sin nåds Gud fara.

Efesierbrevet 4:22-25
att I -- då detta nu krävdes på grund av eder förra vandel -- haven avlagt den gamla människan, som fördärvar sig genom att följa sina begärelsers bedrägliga lockelser,…

1 Johannesbrevet 1:8
Om vi säga att vi icke hava någon synd, så bedraga vi oss själva, och sanningen är icke i oss.

1 Johannesbrevet 2:4
Den som säger sig hava lärt känna honom och icke håller hans bud, han är en lögnare och i honom är icke sanningen.

Uppenbarelseboken 22:15
Men de som äro hundar och trollkarlar och otuktiga och dråpare och avgudadyrkare och alla som älska och göra lögn, de måste alla stanna därutanför.»

grant me

Psaltaren 119:5
O att mina vägar vore rätta, så att jag hölle dina stadgar!

Jeremia 31:33,34
Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, säger HERREN: Jag skall lägga min lag i deras bröst och i deras hjärtan skall jag skriva den, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.…

Hebreerbrevet 8:10,11
Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, säger Herren: Jag skall lägga mina lagar i deras sinnen, och i deras hjärtan skall jag skriva dem, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.…

Länkar
Psaltaren 119:29 InterPsaltaren 119:29 FlerspråkigSalmos 119:29 SpanskaPsaume 119:29 FranskaPsalm 119:29 TyskaPsaltaren 119:29 KinesiskaPsalm 119:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
28Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord. 29Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning. 30Jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 23:7
Du skall hålla dig fjärran ifrån orätt sak; du skall icke dräpa den som är oskyldig och har rätt, ty jag skall icke giva rätt åt någon som är skyldig.

Psaltaren 119:28
Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.

Psaltaren 119:30
Jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig.

Psaltaren 119:28
Överst på sidan
Överst på sidan