Psaltaren 119:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under.

Dansk (1917 / 1931)
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Norsk (1930)
La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger.

King James Bible
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

English Revised Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.
Treasury i Bibeln Kunskap

so shall I talk

Psaltaren 71:17
Gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under.

Psaltaren 78:4
det vilja vi icke dölja för deras barn; för ett kommande släkte vilja vi förtälja HERRENS lov och hans makt och de under han har gjort.

Psaltaren 105:2
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

Psaltaren 111:4
Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Psaltaren 145:5,6
Ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.…

2 Mosebok 13:14,15
Och när din son i framtiden frågar dig: 'Vad betyder detta?', skall du svara honom så: 'Med stark hand har HERREN fört oss ut ur Egypten, ur träldomshuset;…

Josuaé 4:6,7
Detta skall nämligen bliva ett minnesmärke bland eder. När då edra barn i framtiden fråga: 'Vad betyda dessa stenar?',…

Apostagärningarna 2:11
vi må vara judar eller proselyter, kretenser eller araber, alla höra vi dem på våra egna tungomål tala om Guds väldiga gärningar.»

Uppenbarelseboken 15:3
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.

Länkar
Psaltaren 119:27 InterPsaltaren 119:27 FlerspråkigSalmos 119:27 SpanskaPsaume 119:27 FranskaPsalm 119:27 TyskaPsaltaren 119:27 KinesiskaPsalm 119:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
26Jag förtäljde om mina vägar, och du svarade mig; lär mig dina stadgar. 27Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under. 28Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 24:63
Och mot aftonen hade Isak gått ut på fältet i sorgsna tankar. När han då lyfte upp sina ögon, fick han se kameler komma.

Psaltaren 71:17
Gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under.

Psaltaren 105:2
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

Psaltaren 119:34
Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta.

Psaltaren 119:125
Jag är din tjänare; giv mig förstånd, så att jag kan känna dina vittnesbörd.

Psaltaren 119:144
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

Psaltaren 119:169
HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.

Psaltaren 145:5
Ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.

Psaltaren 119:26
Överst på sidan
Överst på sidan