Psaltaren 119:173
Parallella Vers
Svenska (1917)
Din hand vare mig till hjälp, ty jag har utvalt dina befallningar.

Dansk (1917 / 1931)
Lad din Haand være mig til Hjælp, thi jeg valgte dine Befalinger.

Norsk (1930)
La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.

King James Bible
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

English Revised Version
Let thine hand be ready to help me; for I have chosen thy precepts.
Treasury i Bibeln Kunskap

let

Psaltaren 119:94,117
Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.…

Jesaja 41:10-14
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.…

Markus 9:24
Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»

2 Korinthierbrevet 12:9
Men Herren har sagt till mig; »Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet, på det att Kristi kraft må komma och vila över mig.

Efesierbrevet 6:10
För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.

Filipperbrevet 4:13
Allt förmår jag i honom som giver mig kraft.

for

Psaltaren 119:30,35,40,111
Jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig.…

5 Mosebok 30:19
Jag tager i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att jag har förelagt dig liv och död, välsignelse och förbannelse, Så må du då välja livet, för att du och dina efterkommande mån leva,

Josuaé 24:15,22
Men om det misshagar eder att tjäna HERREN, så utväljen åt eder i dag vem I viljen tjäna, antingen de gudar som edra fäder tjänade, när de bodde på andra sidan floden, eller de gudar som dyrkas av amoréerna, i vilkas land I själva bon. Men jag och mitt hus, vi vilja tjäna HERREN.»…

1 Kungaboken 3:11,12
Och Gud sade till honom: »Eftersom du har bett om sådant och icke bett om ett långt liv, ej heller bett om rikedom eller bett om dina fienders liv, utan har bett om att få förstånd till att akta på vad rätt är,…

Ordspråksboken 1:29
Därför att de hatade kunskap och icke funno behag i HERRENS fruktan,

Lukas 10:42
men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»

Länkar
Psaltaren 119:173 InterPsaltaren 119:173 FlerspråkigSalmos 119:173 SpanskaPsaume 119:173 FranskaPsalm 119:173 TyskaPsaltaren 119:173 KinesiskaPsalm 119:173 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
172Min tunga sjunge om ditt ord, ty alla dina bud äro rättfärdiga. 173Din hand vare mig till hjälp, ty jag har utvalt dina befallningar. 174Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.…
Korshänvisningar
Lukas 10:42
men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»

Josuaé 24:22
Då sade Josua till folket: »I ären nu själva vittnen mot eder, att I haven utvalt HERREN åt eder, för att tjäna honom.» De svarade: »Ja.»

Psaltaren 37:24
Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.

Psaltaren 73:23
Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.

Psaltaren 119:172
Överst på sidan
Överst på sidan