Psaltaren 119:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.

Norsk (1930)
Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.

King James Bible
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

English Revised Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word.
Treasury i Bibeln Kunskap

deal.

Psaltaren 119:65,124,132
Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.…

Psaltaren 116:7
Vänd nu åter till din ro, min själ, ty HERREN har gjort väl mot dig.

Johannes 11:6
När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;

2 Korinthierbrevet 9:7-11
Var och en give efter som han har känt sig manad i sitt hjärta, icke med olust eller av tvång, ty »Gud älskar en glad givare».…

Filipperbrevet 4:19
Så skall ock min Gud, efter sin rikedom, i fullt mått och på ett härligt sätt i Kristus Jesus giva eder allt vad I behöven.

I may live

Romabrevet 8:2-4
Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag.…

Efesierbrevet 2:4,5,10
Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,…

Titusbrevet 2:11,12
Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;…

1 Johannesbrevet 2:29
Om I veten att han är rättfärdig, så kunnen I förstå att också var och en som gör vad rättfärdigt är, han är född av honom.

1 Johannesbrevet 5:3,4
Ty däri består kärleken till Gud, att vi hålla hans bud; och hans bud äro icke tunga.…

Länkar
Psaltaren 119:17 InterPsaltaren 119:17 FlerspråkigSalmos 119:17 SpanskaPsaume 119:17 FranskaPsalm 119:17 TyskaPsaltaren 119:17 KinesiskaPsalm 119:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
16Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord. 17Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord. 18Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag.…
Korshänvisningar
Psaltaren 13:6
Jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta fröjde sig över din frälsning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty han har gjort väl mot mig.

Psaltaren 116:7
Vänd nu åter till din ro, min själ, ty HERREN har gjort väl mot dig.

Psaltaren 119:18
Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag.

Psaltaren 119:16
Överst på sidan
Överst på sidan