Psaltaren 119:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Norsk (1930)
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

King James Bible
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

English Revised Version
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Treasury i Bibeln Kunskap

delight

Psaltaren 119:14,24,35,47,70,77,92
Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.…

Psaltaren 40:8
Att göra din vilja, min Gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»

Romabrevet 7:22
Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;

Hebreerbrevet 10:16,17
»Detta är det förbund som jag skall sluta med dem i kommande dagar», säger han: »Jag skall lägga mina lagar i deras hjärtan, och i deras sinnen skall jag skriva dem»;…

not forget

Psaltaren 119:11,83,93,109,141,176
Jag gömmer ditt tal i mitt hjärta, för att jag icke skall synda mot dig.…

Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

Jakobsbrevet 1:23,24
Ty om någon är ordets hörare, men icke dess görare, så är han lik en man som betraktar sitt ansikte i en spegel:…

Länkar
Psaltaren 119:16 InterPsaltaren 119:16 FlerspråkigSalmos 119:16 SpanskaPsaume 119:16 FranskaPsalm 119:16 TyskaPsaltaren 119:16 KinesiskaPsalm 119:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
15Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar. 16Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord. 17Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Psaltaren 112:1
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Psaltaren 119:24
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

Psaltaren 119:35
Led mig på dina buds stig, ty till den har jag behag.

Psaltaren 119:47
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

Psaltaren 119:70
Deras hjärtan äro okänsliga såsom fett, men jag har min lust i din lag.

Psaltaren 119:77
Din barmhärtighet komme över mig, så att jag får leva; ty din lag är min lust.

Psaltaren 119:92
Om din lag icke hade varit min lust, så hade jag förgåtts i mitt elände.

Psaltaren 119:93
Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv.

Psaltaren 119:109
Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.

Psaltaren 119:153
Se till mitt lidande och rädda mig, ty jag förgäter icke din lag.

Psaltaren 119:174
Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.

Psaltaren 119:176
Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.

Psaltaren 119:15
Överst på sidan
Överst på sidan