Psaltaren 119:159
Parallella Vers
Svenska (1917)
Se därtill att jag har dina befallningar kära; HERRE, behåll mig vid liv efter din nåd.

Dansk (1917 / 1931)
Se til mig, thi jeg elsker dine Befalinger, HERRE, hold mig i Live efter din Miskundhed!

Norsk (1930)
Se at jeg har elsket dine befalinger! Herre, hold mig i live efter din miskunnhet!

King James Bible
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

English Revised Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Treasury i Bibeln Kunskap

consider

Psaltaren 119:97,153
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.…

2 Kungaboken 20:3
»Ack HERRE, tänk dock på huru jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort vad gott är i dina ögon.» Och Hiskia grät bitterligen.

Nehemja 5:19
Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

Nehemja 13:22
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna, för att sabbatsdagen måtte hållas helig. Tänk ock därför på mig, min Gud, och hav misskund med mig efter din stora nåd!

quicken

Psaltaren 119:88
Behåll mig vid liv efter din nåd, så vill jag hålla din muns vittnesbörd.

Länkar
Psaltaren 119:159 InterPsaltaren 119:159 FlerspråkigSalmos 119:159 SpanskaPsaume 119:159 FranskaPsalm 119:159 TyskaPsaltaren 119:159 KinesiskaPsalm 119:159 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
158När jag ser de trolösa, känner jag leda vid dem, därför att de icke hålla sig vid ditt tal. 159Se därtill att jag har dina befallningar kära; HERRE, behåll mig vid liv efter din nåd. 160Summan av ditt ord är sanning, och alla din rättfärdighets rätter vara evinnerligen.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:25
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Psaltaren 119:47
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

Psaltaren 119:158
Överst på sidan
Överst på sidan