Psaltaren 119:158 När jag ser de trolösa, känner jag leda vid dem, därför att de icke hålla sig vid ditt tal.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 158

◄ Psaltaren 119:158 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När jag ser de trolösa, känner jag leda vid dem, därför att de icke hålla sig vid ditt tal.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg væmmes ved Synet af troløse, der ikke holder dit Ord.

Norsk (1930)
Jeg så de troløse og vemmedes, dem som ikke holdt ditt ord.

King James Bible
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

English Revised Version
I beheld the treacherous dealers, and was grieved; because they observed not thy word.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 119:53,136
Glödande harm griper mig för de ogudaktigas skull, därför att de övergiva din lag.…

Hesekiel 9:4
HERREN sade till honom: »Gå igenom Jerusalems stad, och teckna med ett tecken på pannan de män som sucka och jämra sig över alla styggelser som bedrivas därinne.»

Markus 3:5
Då såg han sig omkring på dem med vrede, bedrövad över deras hjärtans förstockelse, och sade till mannen: »Räck ut din hand.» Och han räckte ut den; och hans hand blev frisk igen. --

Länkar

Psaltaren 119:158 Inter • Psaltaren 119:158 Flerspråkig • Salmos 119:158 Spanska • Psaume 119:158 Franska • Psalm 119:158 Tyska • Psaltaren 119:158 Kinesiska • Psalm 119:158 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…157Mina förföljare och ovänner äro många, men jag viker icke ifrån dina vittnesbörd. 158När jag ser de trolösa, känner jag leda vid dem, därför att de icke hålla sig vid ditt tal. 159Se därtill att jag har dina befallningar kära; HERRE, behåll mig vid liv efter din nåd.…

Korshänvisningar

Psaltaren 25:3
Nej, ingen kommer på skam, som förbidar dig; på skam kommer de som, utan sak, handla trolöst.

Psaltaren 119:53
Glödande harm griper mig för de ogudaktigas skull, därför att de övergiva din lag.

Psaltaren 119:136
Vattenbäckar rinna ned från mina ögon, därför att man icke håller din lag.

Psaltaren 139:21
Skulle jag icke hata dem som hata dig, HERRE? Skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?

Jesaja 21:2
En gruvlig syn har blivit mig kungjord: »Härjare härja, rövare röva. Drag upp, du Elam! Träng på, du Mediens folk! På all suckan vill jag göra slut.»

Jesaja 24:16
Från jordens ända höra vi lovsånger: »En härlig lott får den rättfärdige!» Men jag säger: Jag arme, jag arme, ve mig! Härjare härja, ja härjande fara härjare fram.