Psaltaren 119:146
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag ropar till dig, fräls mig, så vill jag hålla dina vittnesbörd.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg raaber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!

Norsk (1930)
Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.

King James Bible
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

English Revised Version
I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.
Treasury i Bibeln Kunskap

and I shall keep, or, that I may keep

Psaltaren 119:134
Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.

Domarboken 10:15,16
Då sade Israels barn till HERREN: »Vi hava syndat; gör du med oss alldeles såsom dig täckes. Allenast rädda oss nu denna gång.»…

Matteus 1:21
Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder.»

Titusbrevet 2:14
hans som har utgivit sig själv för oss, till att förlossa oss från all orättfärdighet, och till att rena åt sig ett egendomsfolk, som beflitar sig om att göra vad gott är.

Titusbrevet 3:4-8
Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,…

Länkar
Psaltaren 119:146 InterPsaltaren 119:146 FlerspråkigSalmos 119:146 SpanskaPsaume 119:146 FranskaPsalm 119:146 TyskaPsaltaren 119:146 KinesiskaPsalm 119:146 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
145Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt. 146Jag ropar till dig, fräls mig, så vill jag hålla dina vittnesbörd. 147Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.…
Korshänvisningar
Psaltaren 3:7
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.

Psaltaren 119:94
Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.

Psaltaren 119:145
Överst på sidan
Överst på sidan