Psaltaren 119:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.

Norsk (1930)
Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.

King James Bible
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

English Revised Version
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Treasury i Bibeln Kunskap

rejoiced

Psaltaren 119:47,72,77,111,127,162
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;…

Psaltaren 19:9,10
HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.…

Psaltaren 112:1
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Job 23:12
Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

Jeremia 15:16
När jag fick dina ord, blevo de min spis, ja, dina ord blevo för mig mitt hjärtas fröjd och glädje; ty jag är uppkallad efter ditt namn, HERRE, härskarornas Gud.

Matteus 13:44
Himmelriket är likt en skatt som har blivit gömd i en åker. Och en man finner den, men håller det hemligt; och i sin glädje går han bort och säljer allt vad han äger och köper den åkern.

Apostagärningarna 2:41-47
De som då togo emot hans ort läto döpa sig; och så ökades församlingen på den dagen med vid pass tre tusen personer.…

Länkar
Psaltaren 119:14 InterPsaltaren 119:14 FlerspråkigSalmos 119:14 SpanskaPsaume 119:14 FranskaPsalm 119:14 TyskaPsaltaren 119:14 KinesiskaPsalm 119:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
13Med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter. 14Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter. 15Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Psaltaren 19:8
HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.

Psaltaren 112:1
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Psaltaren 119:111
Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.

Psaltaren 119:162
Jag fröjdar mig över ditt tal såsom den som vinner stort byte.

Psaltaren 119:13
Överst på sidan
Överst på sidan