Psaltaren 119:111
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.

Dansk (1917 / 1931)
Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.

Norsk (1930)
Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.

King James Bible
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

English Revised Version
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
Treasury i Bibeln Kunskap

thy testimonies

Psaltaren 119:14,127,162
Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.…

Psaltaren 16:5
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.

5 Mosebok 33:4
Mose gav åt oss en lag, en arvedel for Jakobs menighet.

Jesaja 54:17
Och nu skall intet vapen, som smides mot dig, hava någon lycka; var tunga, som upphäver sig för att gå till rätta med dig, skall du få domfälld. Detta är HERRENS tjänares arvedel, den rätt de skola undfå av mig, säger HERREN.

Apostagärningarna 26:18
för att du skall öppna deras ögon, så att de omvända sig från mörkret till ljuset, och från Satans makt till Gud, på det att de må, genom tron på mig, undfå syndernas förlåtelse och få sin lott bland dem som äro helgade.'

Kolosserbrevet 1:12
och I skolen med glädje tacka Fadern, som har gjort eder skickliga till delaktighet i den arvslott som de heliga hava i ljuset.

Hebreerbrevet 9:15
Så är han medlare för ett nytt förbund, på det att de som voro kallade skulle få det utlovade eviga arvet, därigenom att en led döden till förlossning ifrån överträdelserna under det förra förbundet.

1 Petrusbrevet 1:4
till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder,

for they

Psaltaren 119:74,92,174
De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.…

Psaltaren 19:8
HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.

Jeremia 15:16
När jag fick dina ord, blevo de min spis, ja, dina ord blevo för mig mitt hjärtas fröjd och glädje; ty jag är uppkallad efter ditt namn, HERRE, härskarornas Gud.

1 Petrusbrevet 1:8
Honom älsken I utan att hava sett honom; och fastän I ännu icke sen honom, tron I dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,

Länkar
Psaltaren 119:111 InterPsaltaren 119:111 FlerspråkigSalmos 119:111 SpanskaPsaume 119:111 FranskaPsalm 119:111 TyskaPsaltaren 119:111 KinesiskaPsalm 119:111 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
110De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar. 111Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd. 112Jag har böjt mitt hjärta till att göra efter dina stadgar, alltid och intill änden.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 33:4
Mose gav åt oss en lag, en arvedel for Jakobs menighet.

Psaltaren 119:14
Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.

Psaltaren 119:162
Jag fröjdar mig över ditt tal såsom den som vinner stort byte.

Psaltaren 119:110
Överst på sidan
Överst på sidan