Parallella Vers Svenska (1917) Låt min muns frivilliga offer behaga dig, HERRE, och lär mig dina rätter. Dansk (1917 / 1931) Lad min Munds frivillige Ofre behage dig, HERRE, og lær mig dine Lovbud! Norsk (1930) La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover! King James Bible Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. English Revised Version Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. Treasury i Bibeln Kunskap accept 4 Mosebok 29:39 Hosea 14:2 Hebreerbrevet 13:15 teach Psaltaren 119:12,26,130,169 Länkar Psaltaren 119:108 Inter • Psaltaren 119:108 Flerspråkig • Salmos 119:108 Spanska • Psaume 119:108 Franska • Psalm 119:108 Tyska • Psaltaren 119:108 Kinesiska • Psalm 119:108 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …107Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord. 108Låt min muns frivilliga offer behaga dig, HERRE, och lär mig dina rätter. 109Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 13:15 Så låtom oss då genom honom alltid till Gud »frambära ett lovets offer», det är »en frukt ifrån läppar» som prisa hans namn. Psaltaren 119:12 Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar. Hosea 14:2 Tagen med eder böneord, och vänden så åter till HERREN; sägen till honom: »Skaffa bort all missgärning, och tag fram goda håvor, så vilja vi hembära dig våra läppars offer, såsom man offrar tjurar. |
    |