Psaltaren 119:105
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.

Dansk (1917 / 1931)
Dit Ord er en Lygte for min Fod, et Lys paa min Sti.

Norsk (1930)
Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.

King James Bible
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

English Revised Version
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and light unto my path,
Treasury i Bibeln Kunskap

word

Psaltaren 19:8
HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.

Psaltaren 43:3
så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud.

Ordspråksboken 6:23
Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg.

Efesierbrevet 5:13
men alltsammans bliver uppenbart, när det avslöjas genom ljuset. Ty varhelst något bliver uppenbart, där är ljus.

2 Petrusbrevet 1:19
Så mycket fastare står nu också för oss det profetiska ordet; och I gören väl, om I akten därpå, såsom på ett ljus som lyser i en dyster vildmark, till dess att dagen gryr, och morgonstjärnan går upp i edra hjärtan.

lamp.

Psaltaren 18:28
Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset.

Job 29:3
då hans lykta sken över mitt huvud och jag vid hans ljus gick fram genom mörkret!

Länkar
Psaltaren 119:105 InterPsaltaren 119:105 FlerspråkigSalmos 119:105 SpanskaPsaume 119:105 FranskaPsalm 119:105 TyskaPsaltaren 119:105 KinesiskaPsalm 119:105 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
104Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar. 105Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig. 106Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.…
Korshänvisningar
2 Petrusbrevet 1:19
Så mycket fastare står nu också för oss det profetiska ordet; och I gören väl, om I akten därpå, såsom på ett ljus som lyser i en dyster vildmark, till dess att dagen gryr, och morgonstjärnan går upp i edra hjärtan.

Ordspråksboken 6:23
Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg.

Psaltaren 119:104
Överst på sidan
Överst på sidan