Psaltaren 119:104
Parallella Vers
Svenska (1917)
Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.

Dansk (1917 / 1931)
Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej.

Norsk (1930)
Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

King James Bible
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

English Revised Version
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Treasury i Bibeln Kunskap

through

Psaltaren 119:98,100
Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid.…

therefore

Psaltaren 119:128
Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.

Psaltaren 36:4
Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

Psaltaren 97:10
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.

Psaltaren 101:3
Jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. Att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig.

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Amos 5:15
Haten vad ont är, och älsken vad gott är, och hållen rätten vid makt i porten; kanhända skall då Herren, härskarornas Gud, vara nådig mot Josefs kvarleva.

Romabrevet 12:9
Eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda.

false way

Psaltaren 119:29,30
Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.…

Ordspråksboken 14:12
Mången håller sin väg för den i rätta, men på sistone leder den dock till döden.

Matteus 7:13
Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den;

Länkar
Psaltaren 119:104 InterPsaltaren 119:104 FlerspråkigSalmos 119:104 SpanskaPsaume 119:104 FranskaPsalm 119:104 TyskaPsaltaren 119:104 KinesiskaPsalm 119:104 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
103Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun. 104Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar. 105Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Psaltaren 119:128
Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.

Psaltaren 119:130
När dina ord upplåtas, giva de ljus och skänka förstånd åt de enfaldiga.

Psaltaren 119:163
Jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.

Psaltaren 119:103
Överst på sidan
Överst på sidan