Parallella Vers Svenska (1917) Jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt. Dansk (1917 / 1931) Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter paa dine Bud. Norsk (1930) Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger. King James Bible I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. English Revised Version I understand more than the aged, because I have kept thy precepts. Treasury i Bibeln Kunskap understand 1 Kungaboken 12:6-15 Job 12:12 Job 15:9,10 Job 32:4,10 because Psaltaren 119:10 Job 28:28 Jeremia 8:8,9 Matteus 7:24 Jakobsbrevet 3:13 Länkar Psaltaren 119:100 Inter • Psaltaren 119:100 Flerspråkig • Salmos 119:100 Spanska • Psaume 119:100 Franska • Psalm 119:100 Tyska • Psaltaren 119:100 Kinesiska • Psalm 119:100 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …99Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd. 100Jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt. 101Jag avhåller mina fötter ifrån alla onda vägar, för att jag må hålla ditt ord.… Korshänvisningar Job 32:7 Jag tänkte: »Må åldern tala, och må årens mängd förkunna visdom.» Psaltaren 119:22 Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd. Psaltaren 119:56 Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt. Ordspråksboken 28:5 Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt. |
    |