Psaltaren 109:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Blive hans dagar få, hans ämbete tage en annan.

Dansk (1917 / 1931)
hans Livsdage blive kun faa, hans Embede tage en anden;

Norsk (1930)
La hans dager bli få, la en annen få hans embede!

King James Bible
Let his days be few; and let another take his office.

English Revised Version
Let his days be few; and let another take his office.
Treasury i Bibeln Kunskap

his days

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Matteus 27:5
Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig.

another

Apostagärningarna 1:16-26
»Mina bröder, det skriftens ord skulle fullbordas, som den helige Ande genom Davids mun hade profetiskt talat om Judas, vilken blev vägvisare åt de män som grepo Jesus.…

office.

Länkar
Psaltaren 109:8 InterPsaltaren 109:8 FlerspråkigSalmos 109:8 SpanskaPsaume 109:8 FranskaPsalm 109:8 TyskaPsaltaren 109:8 KinesiskaPsalm 109:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 109
7När han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd. 8Blive hans dagar få, hans ämbete tage en annan. 9Varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 1:20
Så är ju skrivet i Psalmernas bok: 'Hans gård blive öde, och ingen må finnas, som bor däri'; och vidare: 'Hans ämbete tage en annan.'

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Psaltaren 109:7
Överst på sidan
Överst på sidan