| Svenska (1917)Till smälek har jag blivit inför dem; när de se mig, skaka de huvudet.Dansk (1917 / 1931)
til Spot for dem er jeg blevet, de ryster paa Hovedet, naar de ser mig.Norsk (1930)
Og jeg er blitt til spott for dem; de ser mig og ryster på hodet.
|  | 
Matteus 27:39 Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet
Markus 15:29 Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet och sade: »Tvi dig, du som 'bryter ned templet och bygger upp det igen inom tre dagar'!
2 Kungaboken 19:21 Så är nu detta det ord som HERREN har talat om honom: Hon föraktar dig och bespottar dig, jungfrun dottern Sion; hon skakar huvudet efter dig, dottern Jerusalem.
Job 16:4 Jag kunde väl ock tala, jag såsom I; ja, jag ville att I voren i mitt ställe! Då kunde jag hopsätta ord mot eder och skaka mot eder mitt huvud till hån.
Psaltaren 22:6 Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.
Psaltaren 22:7 Alla som se mig bespotta mig; de spärra upp munnen, de skaka huvudet:
Psaltaren 44:14 Du gör oss till ett ordspråk bland hedningarna, du låter folken skaka huvudet åt oss.
Jeremia 18:16 Så göra de sitt land till ett föremål för häpnad, för begabberi evinnerligen; alla som gå där fram skola häpna och skaka huvudet.
Klagovisorna 2:15 Alla vägfarande slå ihop händerna, dig till hån; de vissla och skaka huvudet åt dottern Jerusalem: »Är detta den stad som man kallade 'skönhetens fullhet', 'hela jordens fröjd'?»
|
| |
|
