Psaltaren 107:32 de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.

Bibeln > Psaltaren > Område 107 > Vers 32

◄ Psaltaren 107:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.

Dansk (1917 / 1931)
ophøje ham i Folkets Forsamling og prise ham i de Ældstes Kreds!

Norsk (1930)
og ophøie ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter.

King James Bible
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

English Revised Version
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Treasury i Bibeln Kunskap

exalt

Psaltaren 18:46
HERREN lever! Lovad vare min klippa, och upphöjd vare min frälsnings Gud!

Psaltaren 46:10
»Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden.»

Psaltaren 99:5,9
Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han.…

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

Jesaja 12:4
och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.

Jesaja 25:1
HERRE, du är min Gud; jag vill upphöja dig, jag vill prisa ditt namn, ty du gör underfulla ting, du utför rådslut ifrån fordom tid, fasta och beståndande.

in the congregation

Psaltaren 22:22,25
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:…

Psaltaren 40:9,10
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.…

Psaltaren 66:16
Kommen och hören, så vill jag förtälja för eder, I alla som frukten Gud, vad han har gjort mot min själ.

Psaltaren 111:1
Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Psaltaren 119:46
Jag vill tala om dina vittnesbörd inför konungar, och jag skall icke komma på skam.

Apostagärningarna 4:8-12
Då sade Petrus till dem, uppfylld av helig ande: »I folkets rådsherrar och äldste,…

Länkar

Psaltaren 107:32 Inter • Psaltaren 107:32 Flerspråkig • Salmos 107:32 Spanska • Psaume 107:32 Franska • Psalm 107:32 Tyska • Psaltaren 107:32 Kinesiska • Psalm 107:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 107
…31De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn; 32de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta. 33Han gjorde strömmar till öken, källsprång till torr mark,…

Korshänvisningar

Psaltaren 22:22
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:

Psaltaren 22:25
Genom dig skall min lovsång ljuda i den stora församlingen; mina löften får jag infria inför dem som frukta honom.

Psaltaren 34:3
Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

Psaltaren 35:18
Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig.

Psaltaren 99:5
Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han.

Jesaja 25:1
HERRE, du är min Gud; jag vill upphöja dig, jag vill prisa ditt namn, ty du gör underfulla ting, du utför rådslut ifrån fordom tid, fasta och beståndande.