Psaltaren 107:18
<< Psaltaren 107:18 >>
Svenska (1917)
deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.

Dansk (1917 / 1931)
de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær;

Norsk (1930)
deres sjel vemmedes ved all mat, og de kom nær til dødens porter.

תהילים 107:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד־שַׁעֲרֵי מָוֶת׃

Psalm 107:18 New American Standard Bible (© 1995)
Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death.


Job 33:20 Hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.
Job 33:22 Så nalkas hennes själ till graven och hennes liv hän till dödens makter.
Job 38:17 Hava dödens portar avslöjat sig för dig, ja, såg du dödsskuggans portar?
Psaltaren 9:13 Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar;
Psaltaren 88:3 Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.
Psaltaren 102:4 Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.
Psaltaren 107:19 Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.
Jesaja 38:10 Jag tänkte: Jag går hädan i mina bästa dagar, in genom dödsrikets portar; jag varder berövad återstoden av mina år.