Parallella Vers Svenska (1917) Och han gav dem i hedningars hand, så att de som hatade dem fingo råda över dem. Dansk (1917 / 1931) han gav dem i Folkenes Haand, deres Avindsmænd blev deres Herrer; Norsk (1930) Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem, King James Bible And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. English Revised Version And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them. Treasury i Bibeln Kunskap he gave 5 Mosebok 32:30 Domarboken 2:14 Domarboken 3:8,12 Domarboken 4:1,2 Domarboken 6:1-6 Domarboken 10:7 Nehemja 9:27 and they 5 Mosebok 28:25,29,33,48 Länkar Psaltaren 106:41 Inter • Psaltaren 106:41 Flerspråkig • Salmos 106:41 Spanska • Psaume 106:41 Franska • Psalm 106:41 Tyska • Psaltaren 106:41 Kinesiska • Psalm 106:41 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 106 …40Då upptändes HERRENS vrede mot hans folk, och hans arvedel blev honom en styggelse. 41Och han gav dem i hedningars hand, så att de som hatade dem fingo råda över dem. 42Deras fiender trängde dem, och de blevo kuvade under deras hand.… Korshänvisningar 3 Mosebok 26:17 Jag skall vända mitt ansikte mot eder, och I skolen bliva slagna av edra fiender; och de som hata eder skola råda över eder, och I skolen fly, om ock ingen förföljer eder. Domarboken 2:14 upptändes HERRENS vrede mot i Israel, och han gav dem i plundrares hand, och dessa utplundrade dem; han sålde dem i deras fienders hand där runt omkring, så att de icke mer kunde stå emot sina fiender. Nehemja 9:27 Då gav du dem i deras ovänners hand, så att dessa förtryckte dem; men när de i sin nöds tid ropade till dig, hörde du det från himmelen, och efter din stora barmhärtighet gav du dem frälsare, som frälste dem ur deras ovänners hand. Hesekiel 11:9 Jag skall föra eder bort härifrån och giva eder i främlingars hand; och jag skall hålla dom över eder. |
    |