Psaltaren 106:27 att slå ned deras barn ibland hedningarna och förströ dem i länderna.

Bibeln > Psaltaren > Område 106 > Vers 27

◄ Psaltaren 106:27 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
att slå ned deras barn ibland hedningarna och förströ dem i länderna.

Dansk (1917 / 1931)
splitte deres Sæd blandt Folkene, sprede dem rundt i Landene.

Norsk (1930)
og la deres avkom falle iblandt hedningene og sprede dem i landene.

King James Bible
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

English Revised Version
And that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.

Treasury i Bibeln Kunskap

overthrow.

Psaltaren 44:11
Du låter oss bliva uppätna såsom får, och bland hedningarna han du förstrött oss.

3 Mosebok 26:33
Men eder skall jag förströ bland hedningarna, och jag skall förfölja eder med draget svärd; så skall edert land bliva en ödemark, och edra städer skola bliva ruiner.

5 Mosebok 4:26,27
då tager jag i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att I med hast skolen förgås och utrotas ur det land dit I nu gån över Jordan, för att taga det i besittning; I skolen då icke längre leva där, utan skolen förvisso förgöras.…

5 Mosebok 28:37,64,65
Och du skall bliva ett föremål för häpnad, ett ordspråk och en visa bland alla de folk till vilka HERREN skall föra dig.…

5 Mosebok 32:26,27
Jag skulle säga: 'Jag vill blåsa bort dem, göra slut på deras åminnelse bland människor',…

Hesekiel 20:23
Likväl upplyfte jag min hand inför dem i öknen och svor att förskingra dem bland folken och förströ dem i länderna,

Länkar

Psaltaren 106:27 Inter • Psaltaren 106:27 Flerspråkig • Salmos 106:27 Spanska • Psaume 106:27 Franska • Psalm 106:27 Tyska • Psaltaren 106:27 Kinesiska • Psalm 106:27 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 106
…26Då lyfte han upp sin hand mot dem och svor att slå ned dem i öknen, 27att slå ned deras barn ibland hedningarna och förströ dem i länderna. 28Och de slöto sig till Baal-Peor och åto det som var offrat åt döda.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 26:33
Men eder skall jag förströ bland hedningarna, och jag skall förfölja eder med draget svärd; så skall edert land bliva en ödemark, och edra städer skola bliva ruiner.

5 Mosebok 4:27
Och HERREN skall förströ eder bland folken, och allenast en ringa hop av eder skall bliva kvar bland de folk till vilka HERREN skall föra eder.

Psaltaren 44:11
Du låter oss bliva uppätna såsom får, och bland hedningarna han du förstrött oss.

Psaltaren 59:11
Dräp dem icke, på det att mitt folk ej må förgäta det; låt dem genom din kraft driva ostadiga omkring, och slå dem ned, du vår sköld, o Herre.